Язык · Русский
Trinity Books
Trinity Member (6,99 $ в месяц): все книги Trinity Books без ограничений.

Оружие умолкало фронт за фронтом

Автор: Бернд Бишофф

Trinity Books · 2 ноября 2026 г.

Бережная, трогательная хроника, которая видит в каждом окончании войны человеческое решение

Время чтения: Около 3 ч 30 мин (при скорости 180 слов в минуту)

Читать на другом языке · 10

Чтение в интернете (книгу можно сохранить офлайн). После покупки откройте её в разделе «Мои книги».

Обложка книги «Оружие умолкало фронт за фронтом»

13,40 $ с учётом налогов

ДоставкаНа вашей полке сразу после покупки

СтраницСтраниц: 238

Здесь можно выбрать и купить издание на любом языке (язык страницы не изменится).

Выберите формат
Читать как участник

Сведения

АвторГермания Бернд Бишофф
КатегорияИстория войны и мира / Введение в историю
Язык книгирусский
Дата публикации2 ноября 2026 г.
СтраницСтраниц: 238
АртикулTB-W0012-RU
Время чтенияОколо 3 ч 30 мин (при скорости 180 слов в минуту)
PDF для печатиA5 · PDF блока и PDF обложки (с вылетами: можно скачать две версии — 3 мм и 3,175 мм.) · Страниц: 238

Категории книги

КатегорииПознавательная литератураИстория войны и мира

КатегорииПознавательная литератураВведение в историю

О книге

Дойдя до последней страницы, вы узнаете — день за днём и комната за комнатой, — как на самом деле закончилась Вторая мировая война: в палатке среди олив, в здании школы перед рассветом, на палубе линкора, у радиоприёмников в полдень и в возвращениях домой, растянувшихся больше чем на десятилетие. Хроника, написанная с молитвенным чувством, для тех, кто любит историю.

Война закончилась не в один день. Она заканчивалась многими утрами, во многих комнатах, фронт за фронтом.

Большинство из нас запоминает одну или две даты окончания Второй мировой войны. Но оружие умолкало постепенно: тайное перемирие, подписанное среди олив в 1943 году, меньшие союзники, вышедшие из войны в 1944-м, два подписания капитуляции в мае 1945-го, записанный голос по радио в августе, церемония на палубе корабля в сентябре — и солдаты и пленные, вернувшиеся домой много лет спустя.

Эта книга следует за этими окончаниями в порядке календаря. Она называет даты, часы, комнаты и документы и объясняет, почему каждое окончание произошло именно так: кто вёл переговоры, чего они боялись, что подписали и как весть дошла до людей, которые её ждали.

Автор говорит с вами как друг — бережно и тепло. Небольшие моменты из его собственной жизни — памятник на вокзале, лоток на рынке, паром ночью, старый граммофон — открывают дверь в каждую главу, и в каждой главе есть короткое упражнение, которое приближает далёкие дни: сосчитать дни между двумя датами, прочитать текст вслух, следя за часами, или нарисовать порядок подписей.

Что вы унесёте с собой с этих страниц

  • Проследить окончание войны как череду перемирий, капитуляций и договоров с 1943 года до 1950-х
  • Понять, почему и выход союзников из войны, и подготовка мира победителями зависели от осторожных переговоров
  • Увидеть, почему два дня победы в мае 1945 года помнят до сих пор и что произошло в полдень 15 августа
  • Пройти через долгие годы репатриации, возвращения пленных и мирных договоров, последовавших за подписями
  • Осознать, как окончания стали основами: Устав, права человека, конвенции и примирение между бывшими врагами

Содержание

  • Люди, которых вы встретите в пути
  • Пролог. Вслушайтесь во множество окончаний
    1. Вторая мировая война не закончилась в один день
    2. Старик читал даты на памятнике у вокзала
    3. Война заканчивается в комнатах, где люди садятся и подписывают
    4. Требование безоговорочной капитуляции определило все последующие окончания
    5. Положите рядом даты первого и последнего подписания
    6. Окончания шли одно за другим, как станции на линии
    7. У каждого окончания был свой час и своя тишина
    8. Погибшим всех сторон есть место в этой истории
    9. Медленное чтение хроники — это своего рода поминовение
    10. Мелочи, увиденные сегодня, могут открыть дверь в прошлое
    11. Старика не стало, но камень остался
  • Глава 1. Начните в оливковой роще
    1. Генерал Кастеллано ждал телеграммы под оливковыми деревьями
    2. Голосование совета в июле привело в движение первое окончание
    3. Генерал тайно отправился на встречу с посланниками союзников
    4. Краткое перемирие было подписано ближе к вечеру
    5. Сосчитайте минуты между двумя радиообъявлениями
    6. Дни после объявления принесли смятение и горе
    7. Старая открытка показала мне, как медленно шли вести
    8. Пространное перемирие было подписано на линкоре в гавани
    9. Безоговорочная капитуляция оказалась дорогой, а не стеной
    10. Страна, первой вышедшая из войны, сама стала полем войны
    11. Осенью 1943 года пришла пора сбора олив
  • Глава 2. Смотрите, как уходят партнёры
    1. В 1944 году малые партнёры оси один за другим вышли из войны
    2. Северная страна всю зиму искала выход
    3. Молодой король развернул свою страну за один вечер
    4. Прекращение огня на севере началось в два разных утра
    5. Ночной паром показал мне, как медленно меняется береговая линия
    6. Ещё один партнёр воевал с одними союзниками, но не со всеми
    7. Престарелый регент выступил по радио, но ему не подчинились
    8. Выход из войны требовал согласия всех, кто был в комнате
    9. Все перемирия того сезона были подписаны в одной столице
    10. Всю осень делегации везли домой свои подписанные экземпляры
Ещё
  • Глава 3. Начертите мир заранее
    1. Джон Мейнард Кейнс сошёл с поезда в горах
    2. Большую белую гостиницу пришлось готовить в спешке
    3. Делегаты планировали деньги и торговлю для мира после войны
    4. Три недели заседаний затягивались до поздних летних ночей
    5. Заключительный акт был подписан двадцать второго июля
    6. Старые банкноты в ящике показали мне, почему деньги были важны
    7. Кирпичный особняк среди старых дубов принял следующий раунд переговоров
    8. Разложите две конференции на полоске бумаги в клетку
    9. Комиссия провела линии на карте для дня после капитуляции
    10. Предложения были опубликованы, а один вопрос остался открытым
    11. Сад старых дубов затих октябрьским вечером
  • Глава 4. Звоните в колокола бережно
    1. Освобождение приходило в каждый город в свой день
    2. Многие колокола во время войны молчали или были увезены
    3. Столица юга была освобождена четвёртого июня
    4. Большой колокол зазвонил летним вечером в столице запада
    5. Календарь освобождённых столиц удлинялся всю осень
    6. Сосчитайте дни от первой освобождённой столицы до последней
    7. Возвращение ламп, писем и школ отмечало окончание
    8. Звонарка показала мне, как нужно обращаться с верёвкой
    9. Гнев после освобождения медленно вводили в рамки закона
    10. Всю долгую зиму семьи ждали вестей о пропавших
    11. Колокола освобождённой деревни звонили в морозный новый год
  • Глава 5. Сядьте за круглый стол
    1. Февральским утром дочь шла через белый дворец
    2. Гости проделали долгий путь по морю и горным дорогам
    3. Первое заседание открылось в бальном зале в пять часов дня
    4. День за днём стол обращался к будущему побеждённой страны
    5. Плотник показал мне, почему форма стола может иметь значение
    6. Переговоры определили, как будет голосовать новая всемирная организация
    7. Самые тяжёлые часы ушли на народ, лежавший между армиями
    8. Отсчитайте три месяца вперёд от конца войны на западе
    9. Многие обещания были даны людям, которых не было в комнате
    10. Президент обратился к собравшимся законодателям сидя
  • Глава 6. Пожмите руки на мосту
    1. Весной 1945 года два окончания встретились в один и тот же день
    2. Президент умер апрельским днём в южных холмах
    3. Траурный поезд шёл ночью на север
    4. Солдаты с запада и с востока приближались к одной и той же реке
    5. На разрушенном мосту незнакомцы на один день стали товарищами
    6. Старик на восстановленном мосту кормил лебедей
    7. Почти пятьдесят наций собрались в театре у океана
    8. Прочитайте вслух первые слова Устава и засеките время
    9. Последние дни апреля принесли падение старой столицы
    10. Вечером 6 мая машина ехала к соборному городу
  • Глава 7. Подпишите дважды
    1. Генерал связи ждал в классе, полном карт
    2. Два более ранних подписания уже остановили оружие в частях запада
    3. Стол в картографической комнате был накрыт вскоре после двух часов ночи
    4. Верховный главнокомандующий отправил начальству одну-единственную фразу
    5. Сосчитайте часы между подписанием и тишиной орудий
    6. Детская тетрадь на рыночном прилавке сохранила дату, записанную карандашом
    7. Восточный союзник попросил о втором подписании в побеждённой столице
    8. Около полуночи 8 мая командующие собрались в офицерском зале
    9. Улицы запада праздновали, пока семьи ждали вестей
    10. Лампы в зале горели допоздна в первую ночь мира
  • Глава 8. Зажгите свет снова
    1. Окончанию ещё предстояло путешествие, когда подписи уже высохли
    2. Маленькие острова у западного побережья были освобождены 9 мая
    3. На севере и востоке последние окружённые группировки сложили оружие
    4. На северном острове бои продолжались до 20 мая
    5. Островитянка на пароме показала на восстановленный маяк
    6. Отметьте последние капитуляции на полоске бумаги слева направо
    7. В окнах запада сняли шторы
    8. На некоторых колокольнях не осталось колоколов, чтобы звонить
    9. Когда оружие умолкло, миллионы людей были далеко от дома
    10. Всё лето поезда с освещёнными окнами пересекали континент по ночам
  • Глава 9. Читайте декларацию медленно
    1. Новый президент занял председательское место за столом у озера
    2. Переговоры во дворце у озера определили облик побеждённой страны
    3. О новом оружии было упомянуто в нескольких словах после заседания
    4. Декларация 26 июля была обнародована перед всем миром
    5. Прочитайте тринадцать пунктов вслух и дайте каждому вдох
    6. Ответ из столицы был воспринят как отказ
    7. За три августовских дня были сметены последние надежды на отсрочку
    8. Совет собрался в полночь в убежище под дворцом
    9. Четыре дня ноты пересекали мир через нейтральные столицы
    10. 14 августа во дворце в темноте готовили запись
  • Глава 10. Соберитесь у радиоприёмника
    1. Перед полуночью император дважды прочитал свои слова в микрофон
    2. Молодые офицеры обыскивали тёмный дворец в поисках записей
    3. Радиовещательная служба призвала всех быть готовыми к полудню
    4. Старый ламповый приёмник в мастерской показал мне, как долго длилось ожидание
    5. В полдень записанный голос говорил четыре с половиной минуты
    6. Слушатели склоняли головы на школьных дворах и на платформах
    7. Найдите полдень на циферблате и поверните его вокруг света
    8. Города союзников заполнили не только улицы, но и церкви
    9. Приказ о прекращении огня медленно шёл к далёким армиям
    10. На севере бои продолжались много дней после передачи
    11. В конце августа великий флот вошёл в залив
  • Глава 11. Стойте на палубе в девять
    1. Матросы приготовили для подписания простой стол из столовой
    2. Делегация поднялась по крутому трапу с маленькой лодки
    3. В 9:02 верховный главнокомандующий заговорил о лучшем мире
    4. Министр иностранных дел подписал первым в 9:04
    5. Девять представителей союзников подписали один за другим
    6. Нарисуйте порядок подписей на листе бумаги
    7. Короткая молитва завершила церемонию в 9:25
    8. Однажды я стоял у памятной доски там, где стоял стол
    9. В сентябре капитуляции распространились по островам и материку
    10. Мечи клали на столы в ратушах и палатках
  • Глава 12. Сосчитайте долгие годы пути домой
    1. Миллионы людей ждали кораблей, приходивших по одному
    2. На старом чемодане в лавке старьёвщика было написано имя
    3. Радио каждый день зачитывало имена пропавших
    4. Пленные с крайнего севера и востока вернулись домой последними
    5. С 1945 по 1948 год суды судили руководителей побеждённых держав
    6. Договоры 1947 года дали бывшим партнёрам их мир
    7. Вычтите день радиопередачи из дня последней высадки
    8. Мирный договор с островной империей был подписан в оперном театре
    9. Маленькая горная республика получила свободу на балконе дворца
    10. Совместная декларация 1956 года прекратила состояние войны без договора
    11. В январе 1972 года сержант вышел из джунглей
    12. В марте 1974 года лейтенант сложил свой меч
  • Глава 13. Постройте то, что будет долговечным
    1. Двадцать девять ратификаций ввели Устав в силу
    2. Первая ассамблея собралась в большом зале, построенном церковью
    3. Вдова президента возглавила работу над декларацией прав
    4. Декларация прав человека была принята около полуночи 10 декабря 1948 года
    5. Прочитайте первую статью вслух и измерьте её секундной стрелкой
    6. Четыре конвенции 1949 года защитили раненых и пленных
    7. В шесть часов вечера в Часовом зале была зачитана декларация
    8. Молодые добровольцы ухаживали за могилами бывших врагов
    9. Двое стариков вместе преклонили колени под высокими окнами собора
    10. 22 января 1963 года во дворце был подписан договор о дружбе
    11. Молодёжь двух народов начала вместе ездить в поездах
  • Эпилог. Храните минуту молчания
    1. Мы ещё раз проходим назад вдоль линии дат
    2. Самые долгие окончания измерялись годами ожидания
    3. Подписавшие чаще были усталыми, чем гордыми
    4. Погибших всех сторон считают в одной и той же долгой тишине
    5. Народы хранили память в разные дни года
    6. Памятник в сумерках научил меня хранить минуту молчания
    7. Я ещё раз вернулся на ту станционную платформу, где началась эта книга
    8. Разложите даты вдоль полоски и дайте пройти одной минуте
    9. Колокола и молчание переносили окончания от города к городу
    10. Окончание становится основанием, лишь если кто-то продолжает строить
    11. Любитель истории несёт даты как своего рода молитву
    12. Фонари вдоль дорожки зажигались один за другим
  • Послесловие
  • Главы с первого взгляда
  • Руководство для читательских кружков и семей
  • Выходные данные

От издательства

Бережная, трогательная хроника, которая видит в каждом окончании войны человеческое решение

Многие книги о Второй мировой войне отдают свои страницы сражениям, а окончание показывают как один-единственный момент. Эта книга поступает наоборот. Она остаётся в комнатах, где люди решили остановиться, и показывает, как медленно и неравномерно мир приходил по всему свету.

Хроника точна, но не суха. Каждая глава построена из датированных записей и всё же рассказана голосом друга — с небольшими повседневными сценами и короткими упражнениями, которые помогают вам почувствовать длину дня ожидания или вес одной-единственной подписи.

Тон книги тихий и уважительный. Погибших всех сторон вспоминают с одинаковой заботой, жестокие подробности опущены, а завершается книга, как и подобает, свечой и минутой молчания.

Что нам нравится

  • Пятнадцать глав в порядке календаря — от первого перемирия 1943 года до солдат, покинувших джунгли в 1974 году, и примирений 1960-х
  • Точные даты, часы и документы для каждого окончания, ясно объяснённые для читателей, которые уже знают ход войны в общих чертах
  • Пролог, эпилог, путеводитель по людям, с которыми вы встретитесь, краткие содержания глав в одном месте и руководство для читательских клубов и семей

Кому подойдёт

  • Любителям истории, которые хотят знать, как на самом деле завершилась Вторая мировая война
  • Читателям, которым ближе спокойный, уважительный рассказ, помнящий людей всех сторон
  • Читательским клубам, семьям и учителям, которые ищут книгу для обсуждения глава за главой
  • Всем, кто хранит день памяти и хотел бы понять стоящие за ним даты

Читать на другом языке

Издание на любом языке можно купить на этой странице: выберите его в поле «Язык книги» в блоке покупки выше. У каждого языка есть и своя страница.

Возврат и связь

ДоставкаЧтение в интернете (книгу можно сохранить офлайн). После покупки откройте её в разделе «Мои книги».
Возврат и связьОб условиях возврата и отмены покупки электронных книг читайте на этих страницах. 返金について · お問い合わせ · Вопросы и ответы