Idioma · Español
Trinity Books
Trinity Member (6,49 €/mes): lee sin límite todos los libros de Trinity Books.

Las armas callaron frente a frente

de Bernd Bischoff

Trinity Books · 2 de noviembre de 2026

Una crónica cuidadosa y conmovedora que trata cada final de la guerra como una decisión humana

Tiempo de lectura: Aprox. 3 h 40 min (a 220 palabras por minuto)

Leer en otro idioma · 10

Lectura en la web (se puede guardar para leer sin conexión). Ábrelo desde Mis libros después de la compra.

Portada de Las armas callaron frente a frente

11,50 € impuestos incluidos

EntregaEn tu biblioteca justo después de la compra

Páginas230 páginas

Aquí puedes elegir y comprar la edición en cualquier idioma (la página sigue en tu idioma).

Elige el formato
Leer como socio

Detalles

AutorAlemania Bernd Bischoff
CategoríaHistoria de la guerra y la paz / Introducción a la historia
Idioma del libroespañol
Publicado2 de noviembre de 2026
Páginas230 páginas
Número de productoTB-W0012-ES
Tiempo de lecturaAprox. 3 h 40 min (a 220 palabras por minuto)
PDF para imprimirA5 · PDF del interior y PDF de la cubierta (con sangrado: se pueden descargar dos versiones, de 3 mm y de 3,175 mm.) · 230 páginas

Categorías de este libro

CategoríasAprendizaje y cultura generalHistoria de la guerra y la paz

CategoríasAprendizaje y cultura generalIntroducción a la historia

Sobre este libro

Al llegar a la última página, usted sabrá, día a día y sala por sala, cómo terminó realmente la Segunda Guerra Mundial: en una tienda de campaña entre olivos, en una escuela antes del amanecer, en la cubierta de un acorazado, alrededor de las radios al mediodía y en regresos a casa que tardaron más de una década. Una crónica con espíritu de oración para quienes aman la historia.

La guerra no terminó en un solo día. Terminó en muchas mañanas, en muchas salas, frente a frente.

La mayoría de nosotros aprende una o dos fechas para el final de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, las armas callaron por etapas: un armisticio secreto firmado entre olivos en 1943, aliados menores que se retiraron en 1944, dos firmas de rendición en mayo de 1945, una voz grabada en la radio en agosto, una ceremonia en la cubierta de un barco en septiembre, y soldados y prisioneros que volvieron a casa muchos años después.

Este libro sigue esos finales en el orden del calendario. Ofrece las fechas, las horas, las salas y los documentos, y explica por qué cada final ocurrió como ocurrió: quién negoció, qué temían, qué firmaron y cómo llegó la noticia a las personas que la esperaban.

El autor le habla como un amigo, con cuidado y con calidez. Pequeños momentos de su propia vida —un monumento en una estación, un puesto de mercado, un transbordador de noche, un viejo gramófono— abren la puerta de cada capítulo, y cada capítulo propone un breve ejercicio que acerca los días lejanos: contar los días entre dos fechas, leer un texto en voz alta con el reloj delante o dibujar el orden de las firmas.

Lo que usted se llevará de estas páginas

  • Seguir el final de la guerra como una sucesión de armisticios, rendiciones y tratados desde 1943 hasta la década de 1950
  • Comprender por qué tanto la salida de aliados de la guerra como la paz que planeaban los vencedores dependieron de negociaciones cuidadosas
  • Ver por qué todavía se recuerdan dos días de victoria en mayo de 1945 y qué ocurrió al mediodía del 15 de agosto
  • Recorrer los largos años de repatriaciones, regreso de prisioneros y tratados de paz que siguieron a las firmas
  • Reconocer cómo los finales se convirtieron en cimientos: la Carta, los derechos humanos, las convenciones y la reconciliación entre antiguos enemigos

Índice

  • Las personas que usted conocerá por el camino
  • Prólogo: Escuche los muchos finales
    1. La Segunda Guerra Mundial no terminó en un solo día
    2. Un anciano leía las fechas de un monumento en una estación
    3. Una guerra termina en habitaciones donde la gente se sienta y firma
    4. La exigencia de rendición incondicional dio forma a todos los finales posteriores
    5. Ponga una junto a otra la fecha de la primera firma y la de la última
    6. Los finales llegaron uno tras otro como las estaciones de una línea
    7. Cada final tuvo su propia hora y su propio silencio
    8. Los muertos de todos los bandos forman parte de esta historia
    9. Leer despacio una crónica es una forma de recordar
    10. Las pequeñas cosas que vemos hoy pueden abrir una puerta al pasado
    11. El anciano se había ido, pero la piedra seguía allí
  • Capítulo 1: Empiece en un olivar
    1. El general Castellano esperaba un telegrama bajo los olivos
    2. La votación del consejo en julio puso en marcha el primer final
    3. Un general viajó en secreto para reunirse con los enviados de los Aliados
    4. El armisticio corto se firmó a última hora de la tarde
    5. Cuente los minutos que separan dos anuncios por radio
    6. Los días que siguieron al anuncio trajeron confusión y dolor
    7. Una vieja postal me mostró con qué lentitud viajaban las noticias
    8. El armisticio largo se firmó en un acorazado fondeado en un puerto
    9. La rendición incondicional resultó ser un camino y no un muro
    10. El país que salió primero de la guerra se convirtió él mismo en campo de batalla
    11. La cosecha de la aceituna llegó en el otoño de 1943
  • Capítulo 2: Observe cómo se retiran los socios
    1. En 1944 los socios más pequeños del Eje abandonaron la guerra uno a uno
    2. Un país del norte buscó una salida durante todo el invierno
    3. Un joven rey dio la vuelta a su país en una sola tarde
    4. El alto el fuego del norte comenzó en dos mañanas distintas
    5. Un transbordador nocturno me mostró cómo cambia lentamente una costa
    6. Otro socio estaba en guerra con algunos Aliados, pero no con todos
    7. Un anciano regente habló por la radio y no fue obedecido
    8. Salir de una guerra exigía el consentimiento de todos los presentes en la sala
    9. Los armisticios de aquella temporada se firmaron todos en una misma capital
    10. Las delegaciones llevaron a casa sus copias firmadas a lo largo del otoño
Ver más
  • Capítulo 3: Trace la paz de antemano
    1. John Maynard Keynes bajó de un tren en las montañas
    2. El gran hotel blanco tuvo que prepararse a toda prisa
    3. Los delegados planearon el dinero y el comercio para un mundo de posguerra
    4. Tres semanas de comisiones se prolongaron hasta tarde en las noches de verano
    5. El acta final se firmó el veintidós de julio
    6. Unos viejos billetes en un cajón me mostraron por qué importaba el dinero
    7. Una mansión de ladrillo entre viejos robles acogió la siguiente ronda de conversaciones
    8. Coloque las dos conferencias en una tira de papel cuadriculado
    9. Una comisión trazó líneas en un mapa para el día después de la rendición
    10. Las propuestas se publicaron mientras una cuestión seguía abierta
    11. El jardín de los viejos robles quedó en silencio en la tarde de octubre
  • Capítulo 4: Toque las campanas con cuidado
    1. La liberación llegó a cada ciudad en su propio día
    2. Muchas campanas habían enmudecido o habían sido retiradas durante la guerra
    3. La capital del sur fue liberada el cuatro de junio
    4. Una gran campana sonó una tarde de verano en una capital del oeste
    5. El calendario de capitales liberadas se fue alargando durante el otoño
    6. Cuente los días desde la primera capital liberada hasta la última
    7. El regreso de las lámparas, las cartas y las escuelas marcó el final
    8. Una campanera me mostró cómo hay que manejar una cuerda
    9. La ira posterior a la liberación se sometió poco a poco a la ley
    10. Las familias esperaron noticias de los desaparecidos durante el largo invierno
    11. Las campanas de una aldea liberada sonaron en el año nuevo helado
  • Capítulo 5: Siéntese a la mesa redonda
    1. Una hija recorrió un palacio blanco una mañana de febrero
    2. Los invitados llegaron de muy lejos por mar y por carreteras de montaña
    3. La primera sesión se abrió en el salón de baile a las cinco de la tarde
    4. Día tras día la mesa se ocupó del futuro del país vencido
    5. Un carpintero me mostró por qué puede importar la forma de una mesa
    6. Las conversaciones fijaron cómo votaría una nueva organización mundial
    7. Las horas más difíciles se dedicaron a una nación situada entre los ejércitos
    8. Cuente tres meses hacia delante desde el final en el oeste
    9. Se hicieron muchas promesas a personas que no estaban en la sala
    10. El presidente habló sentado ante los legisladores reunidos
  • Capítulo 6: Estreche la mano en el puente
    1. Dos finales se encontraron el mismo día de primavera de 1945
    2. El presidente murió una tarde de abril en las colinas del sur
    3. Un tren fúnebre viajó hacia el norte durante la noche
    4. Soldados del oeste y del este se acercaban al mismo río
    5. Sobre un puente roto unos desconocidos fueron camaradas durante una tarde
    6. Un anciano en un puente reconstruido daba de comer a los cisnes
    7. Casi cincuenta naciones se reunieron en un teatro junto al océano
    8. Lea en voz alta las primeras palabras de la Carta y mida el tiempo
    9. Los últimos días de abril trajeron la caída de la vieja capital
    10. En la tarde del 6 de mayo un coche se dirigió hacia una ciudad catedralicia
  • Capítulo 7: Fírmela dos veces
    1. Un general de enlace esperaba en un aula llena de mapas
    2. Dos firmas anteriores ya habían detenido las armas en partes del oeste
    3. La mesa de la sala de mapas se preparó poco después de las dos de la madrugada
    4. El comandante supremo envió una sola frase a sus superiores
    5. Cuente las horas entre la firma y el silencio de las armas
    6. El cuaderno de un niño en un puesto de mercadillo guardaba una fecha a lápiz
    7. El aliado del este pidió una segunda firma en la capital vencida
    8. Cerca de la medianoche del 8 de mayo los comandantes se reunieron en una sala de oficiales
    9. Las calles del oeste celebraban mientras las familias esperaban noticias
    10. Las lámparas de la sala ardieron hasta tarde en la primera noche de paz
  • Capítulo 8: Vuelva a encender las luces
    1. El final aún tenía que viajar cuando las firmas ya estaban secas
    2. Unas pequeñas islas cerca de la costa occidental fueron liberadas el 9 de mayo
    3. En el norte y en el este las últimas bolsas depusieron las armas
    4. En una isla del norte los combates continuaron hasta el 20 de mayo
    5. Una isleña en el transbordador señaló el faro reparado
    6. Marque las últimas rendiciones en una tira de papel de izquierda a derecha
    7. Las cortinas cayeron en las ventanas del oeste
    8. Algunos campanarios ya no tenían campanas que tocar
    9. Millones de personas estaban lejos de casa cuando callaron las armas
    10. Trenes con las ventanillas iluminadas cruzaron el continente en las noches de verano
  • Capítulo 9: Lea la declaración despacio
    1. El nuevo presidente ocupó la presidencia en una mesa junto a un lago
    2. Las conversaciones en el palacio del lago dieron forma al país vencido
    3. Un arma nueva se mencionó en pocas palabras después de una sesión
    4. La declaración del 26 de julio se publicó para todo el mundo
    5. Lea en voz alta los trece puntos y conceda a cada uno una respiración
    6. La respuesta de la capital se interpretó como un rechazo
    7. En tres días de agosto se desvanecieron las últimas esperanzas de aplazamiento
    8. El consejo se reunió a medianoche en un refugio bajo el palacio
    9. Durante cuatro días las notas cruzaron el mundo a través de capitales neutrales
    10. El 14 de agosto se preparó una grabación en el palacio a oscuras
  • Capítulo 10: Reúnase en torno a la radio
    1. El emperador leyó dos veces sus palabras ante un micrófono antes de la medianoche
    2. Unos jóvenes oficiales buscaron las grabaciones en el palacio a oscuras
    3. El servicio de radiodifusión pidió a todos que estuvieran preparados a mediodía
    4. Una vieja radio de válvulas en un taller de reparaciones me mostró cuánto duraba la espera
    5. La voz grabada habló durante cuatro minutos y medio a mediodía
    6. Los oyentes inclinaron la cabeza en los patios de las escuelas y en los andenes
    7. Busque las doce del mediodía en la esfera de un reloj y hágala girar alrededor del mundo
    8. Las ciudades aliadas llenaron sus iglesias además de sus calles
    9. La orden de alto el fuego viajó despacio hasta los ejércitos lejanos
    10. Los combates continuaron en el norte durante muchos días después de la emisión
    11. La gran flota entró en la bahía a finales de agosto
  • Capítulo 11: Esté en la cubierta a las nueve
    1. Los marineros habían preparado una sencilla mesa de comedor para la firma
    2. La delegación subió por una empinada escalerilla desde una pequeña embarcación
    3. El comandante supremo habló de un mundo mejor a las nueve y dos minutos
    4. El ministro de Asuntos Exteriores firmó el primero a las nueve y cuatro minutos
    5. Nueve representantes aliados firmaron uno tras otro
    6. Dibuje en una hoja de papel el orden de las firmas
    7. Una breve oración cerró la ceremonia a las nueve y veinticinco
    8. Una vez estuve junto a la placa donde había estado la mesa
    9. Las rendiciones se extendieron por las islas y el continente en septiembre
    10. Las espadas se depositaron sobre mesas en ayuntamientos y tiendas de campaña
  • Capítulo 12: Cuente los largos años de regreso
    1. Millones de personas esperaban barcos que llegaban de uno en uno
    2. Una vieja maleta en una tienda de trastos llevaba un nombre pintado
    3. La radio leía cada día los nombres de los desaparecidos
    4. Los prisioneros del lejano norte y este fueron los últimos en volver
    5. Los tribunales juzgaron a los dirigentes de las potencias vencidas entre 1945 y 1948
    6. Los tratados de 1947 dieron la paz a los antiguos socios
    7. Reste el día de la emisión del último desembarco
    8. El tratado de paz con el imperio insular se firmó en un teatro de la ópera
    9. Una pequeña república de montaña recibió su libertad en el balcón de un palacio
    10. La declaración conjunta de 1956 puso fin a un estado de guerra sin un tratado
    11. Un sargento salió de la selva en enero de 1972
    12. Un teniente entregó su espada en marzo de 1974
  • Capítulo 13: Construya algo que perdure
    1. Veintinueve ratificaciones hicieron entrar en vigor la Carta
    2. La primera asamblea se reunió en un gran salón construido por una iglesia
    3. La viuda de un presidente dirigió la redacción de una declaración de derechos
    4. La declaración de derechos humanos se aprobó cerca de la medianoche del 10 de diciembre de 1948
    5. Lea en voz alta el primer artículo y mídalo con el segundero
    6. Cuatro convenios de 1949 protegieron a los heridos y a los prisioneros
    7. A las seis de la tarde se leyó una declaración en el salón del reloj
    8. Jóvenes voluntarios cuidaron las tumbas de antiguos enemigos
    9. Dos ancianos se arrodillaron juntos bajo los altos ventanales de la catedral
    10. El tratado de amistad se firmó en un palacio el 22 de enero de 1963
    11. Los jóvenes de dos naciones empezaron a viajar juntos en tren
  • Epílogo: Guarde un minuto de silencio
    1. Recorremos una vez más la línea de las fechas
    2. Los finales más largos se midieron en años de espera
    3. Los que firmaron estaban cansados más a menudo que orgullosos
    4. Los muertos de todos los bandos se cuentan en el mismo largo silencio
    5. Las naciones guardaron su recuerdo en distintos días del año
    6. Un monumento al anochecer me enseñó a guardar un minuto de silencio
    7. Volví una vez más al andén donde empezó este libro
    8. Coloque las fechas a lo largo de una tira y deje pasar un minuto
    9. Las campanas y los silencios llevaron los finales de ciudad en ciudad
    10. Un final solo se convierte en cimiento cuando alguien sigue construyendo
    11. El amante de la historia lleva las fechas como una especie de oración
    12. Las farolas se encendieron una a una a lo largo del sendero
  • Posfacio
  • Los capítulos de un vistazo
  • Una guía para grupos de lectura y familias
  • Colofón

Nota de la editorial

Una crónica cuidadosa y conmovedora que trata cada final de la guerra como una decisión humana

Muchas historias de la Segunda Guerra Mundial dedican sus páginas a las batallas y tratan el final como un único momento. Este libro hace lo contrario. Se queda en las salas donde las personas decidieron detenerse y muestra con qué lentitud y desigualdad llegó la paz a todo el mundo.

La crónica es precisa sin ser árida. Cada capítulo está construido con entradas fechadas, pero se cuenta con la voz de un amigo, con pequeñas escenas cotidianas y breves ejercicios que le ayudan a sentir la duración de un día de espera o el peso de una sola firma.

El tono es sereno y respetuoso. Los muertos de todos los bandos son recordados con el mismo cuidado, se omiten los detalles crueles y el libro se cierra, como corresponde, con una vela y un minuto de silencio.

Lo que nos gusta

  • Quince capítulos en orden de calendario, desde el primer armisticio de 1943 hasta los soldados que salieron de la selva en 1974 y las reconciliaciones de la década de 1960
  • Fechas, horas y documentos exactos para cada final, explicados con claridad para lectores que ya conocen las líneas generales de la guerra
  • Un prólogo, un epílogo, una guía de las personas que usted conocerá, los resúmenes de los capítulos reunidos en un solo lugar y una guía para clubes de lectura y familias

Recomendado para

  • Amantes de la historia que desean saber cómo llegó realmente a su fin la Segunda Guerra Mundial
  • Lectores que prefieren un relato sereno y respetuoso que recuerda a las personas de todos los bandos
  • Clubes de lectura, familias y docentes que buscan un libro para comentar capítulo a capítulo
  • Cualquier persona que guarda un día de memoria y quisiera comprender las fechas que hay detrás

Leer en otro idioma

Puedes comprar la edición en cualquier idioma en esta página: elígela en «Idioma del libro», en la zona de compra de arriba. Cada idioma también tiene su propia página.

Reembolsos y contacto

EntregaLectura en la web (se puede guardar para leer sin conexión). Ábrelo desde Mis libros después de la compra.
Reembolsos y contactoPara reembolsos y cancelaciones de libros electrónicos, consulta estas páginas. 返金について · お問い合わせ · Preguntas frecuentes