Langue · Français
Trinity Books
Trinity Member (6,49 €/mois) : lisez à volonté tous les livres de Trinity Books.

Les armes se turent, un front après l'autre

de Bernd Bischoff

Trinity Books · 2 novembre 2026

Une chronique attentive et émouvante qui considère chaque fin de la guerre comme une décision humaine

Temps de lecture: Environ 4 h 0 min (à 200 mots par minute)

Lire dans une autre langue · 10

Lecture sur le web (le livre peut être enregistré pour une lecture hors ligne). Ouvrez-le depuis Mes livres après l’achat.

Couverture de Les armes se turent, un front après l'autre

11,70 € TTC

LivraisonDans votre bibliothèque dès l'achat

Pages234 pages

Vous pouvez choisir et acheter ici l’édition dans n’importe quelle langue (la page reste dans votre langue).

Choisir le format
Lire en tant que membre

Détails

AuteurAllemagne Bernd Bischoff
CatégorieHistoire de la guerre et de la paix / Initiation à l'histoire
Langue du livrefrançais
Date de parution2 novembre 2026
Pages234 pages
Référence produitTB-W0012-FR
Temps de lectureEnviron 4 h 0 min (à 200 mots par minute)
PDF à imprimerA5 · PDF de l'intérieur et PDF de la couverture (avec fond perdu : deux versions, 3 mm et 3,175 mm, sont téléchargeables.) · 234 pages

Catégories de ce livre

CatégoriesSavoirs et culture généraleHistoire de la guerre et de la paix

CatégoriesSavoirs et culture généraleInitiation à l'histoire

À propos du livre

À la dernière page, vous saurez, jour après jour et salle après salle, comment la Seconde Guerre mondiale s'est réellement terminée : sous une tente parmi les oliviers, dans une école avant l'aube, sur le pont d'un cuirassé, autour des postes de radio à midi, et dans des retours au foyer qui ont pris plus d'une décennie. Une chronique empreinte de prière pour les amoureux de l'histoire.

La guerre ne s'est pas terminée en un seul jour. Elle s'est terminée en bien des matins, dans bien des salles, un front après l'autre.

La plupart d'entre nous retiennent une ou deux dates pour la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pourtant, les armes se sont tues par étapes : un armistice secret signé parmi les oliviers en 1943, des partenaires plus modestes qui se retirent en 1944, deux signatures de capitulation en mai 1945, une voix enregistrée à la radio en août, une cérémonie sur le pont d'un navire en septembre, et des soldats et des prisonniers rentrés chez eux bien des années plus tard.

Ce livre suit ces fins dans l'ordre du calendrier. Il donne les dates, les heures, les salles et les documents, et il explique pourquoi chaque fin s'est déroulée ainsi : qui a négocié, ce que l'on craignait, ce que l'on a signé, et comment la nouvelle est parvenue à ceux qui l'attendaient.

L'auteur s'adresse à vous comme un ami, avec soin et chaleur. De petits moments de sa propre vie – un mémorial dans une gare, un étal de marché, un bac de nuit, un vieux gramophone – ouvrent la porte de chaque chapitre, et chaque chapitre propose un court exercice qui rapproche les jours lointains : compter les jours entre deux dates, lire un texte à voix haute en suivant l'horloge, ou dessiner l'ordre des signatures.

Ce que vous emporterez de ces pages

  • Suivre la fin de la guerre comme une succession d'armistices, de capitulations et de traités, de 1943 aux années 1950
  • Comprendre pourquoi le retrait de partenaires de la guerre comme la préparation de la paix par les vainqueurs dépendaient de négociations attentives
  • Voir pourquoi deux jours de victoire de mai 1945 sont encore commémorés, et ce qui s'est passé à midi le 15 août
  • Retracer les longues années de rapatriement, de retour des prisonniers et de traités de paix qui ont suivi les signatures
  • Reconnaître comment ces fins sont devenues des fondations : la Charte, les droits de l'homme, les conventions et la réconciliation entre anciens ennemis

Table des matières

  • Les personnes que vous rencontrerez en chemin
  • Prologue : Écoutez les nombreuses fins
    1. La Seconde Guerre mondiale ne s'est pas terminée en un seul jour
    2. Un vieil homme lisait les dates d'un monument dans une gare
    3. Une guerre se termine dans des pièces où des gens s'assoient et signent
    4. L'exigence d'une capitulation sans condition façonna toutes les fins qui suivirent
    5. Posez côte à côte les dates de la première et de la dernière signature
    6. Les fins se succédèrent comme les gares le long d'une ligne
    7. Chaque fin eut son heure et son silence
    8. Les morts de chaque côté ont leur place dans cette histoire
    9. Lire lentement une chronique est une forme de souvenir
    10. De petites choses vues aujourd'hui peuvent ouvrir une porte sur le passé
    11. Le vieil homme était parti, mais la pierre était restée
  • Chapitre 1 : Commencez dans une oliveraie
    1. Le général Castellano attendait un télégramme sous les oliviers
    2. Le vote du conseil en juillet mit en mouvement la première fin
    3. Un général voyagea en secret pour rencontrer les envoyés des Alliés
    4. Le court armistice fut signé en fin d'après-midi
    5. Comptez les minutes entre deux annonces à la radio
    6. Les jours qui suivirent l'annonce apportèrent la confusion et le deuil
    7. Une vieille carte postale m'a montré avec quelle lenteur voyageait la nouvelle
    8. Le long armistice fut signé sur un cuirassé, dans un port
    9. La capitulation sans condition se révéla être une route et non un mur
    10. Le pays qui quitta la guerre le premier devint lui-même un champ de bataille
    11. La récolte des olives eut lieu à l'automne 1943
  • Chapitre 2 : Regardez les partenaires se retirer
    1. En 1944, les petits partenaires de l'Axe quittèrent la guerre l'un après l'autre
    2. Un pays du nord chercha une issue tout au long de l'hiver
    3. Un jeune roi fit faire volte-face à son pays en une seule soirée
    4. Le cessez-le-feu du nord commença à deux matins différents
    5. Un bac de nuit m'a montré comment une côte change lentement
    6. Un autre partenaire était en guerre avec certains Alliés, mais pas avec tous
    7. Un régent âgé parla à la radio et ne fut pas obéi
    8. Quitter une guerre exigeait le consentement de tous ceux qui étaient dans la pièce
    9. Les armistices de cette saison furent tous signés dans une même capitale
    10. Les délégations rapportèrent chez elles leurs exemplaires signés au fil de l'automne
Voir plus
  • Chapitre 3 : Dessinez la paix à l'avance
    1. John Maynard Keynes descendit d'un train dans les montagnes
    2. Le grand hôtel blanc dut être préparé à la hâte
    3. Les délégués préparèrent la monnaie et le commerce d'un monde d'après-guerre
    4. Trois semaines de commissions se prolongèrent tard dans les nuits d'été
    5. L'acte final fut signé le 22 juillet
    6. De vieux billets dans un tiroir m'ont montré pourquoi la monnaie comptait
    7. Une demeure de briques parmi de vieux chênes accueillit la série d'entretiens suivante
    8. Posez les deux conférences sur une bande de papier quadrillé
    9. Une commission traça des lignes sur une carte pour le lendemain de la capitulation
    10. Les propositions furent publiées alors qu'une question restait ouverte
    11. Le jardin aux vieux chênes devint silencieux dans le soir d'octobre
  • Chapitre 4 : Sonnez les cloches avec soin
    1. La libération vint à chaque ville à son propre jour
    2. Bien des cloches s'étaient tues ou avaient été emportées pendant la guerre
    3. La capitale du sud fut libérée le 4 juin
    4. Un grand bourdon sonna par un soir d'été dans une capitale de l'ouest
    5. Le calendrier des capitales libérées s'allongea au fil de l'automne
    6. Comptez les jours entre la première et la dernière capitale libérée
    7. Le retour des lampes, des lettres et des écoles marqua la fin
    8. Une sonneuse de cloches m'a montré comment il faut tenir une corde
    9. La colère d'après la libération fut lentement ramenée sous la loi
    10. Les familles attendirent des nouvelles des disparus pendant le long hiver
    11. Les cloches d'un village libéré sonnèrent dans la nouvelle année glacée
  • Chapitre 5 : Asseyez-vous à la table ronde
    1. Une fille traversa un palais blanc par un matin de février
    2. Les invités vinrent de loin par la mer et par les routes de montagne
    3. La première séance s'ouvrit dans la salle de bal à cinq heures de l'après-midi
    4. Jour après jour, la table se tourna vers l'avenir du pays vaincu
    5. Un menuisier m'a montré pourquoi la forme d'une table peut compter
    6. Les entretiens fixèrent la manière dont une nouvelle organisation mondiale voterait
    7. Les heures les plus dures furent consacrées à une nation située entre les armées
    8. Comptez trois mois à partir de la fin à l'ouest
    9. Bien des promesses furent faites à des personnes qui n'étaient pas dans la pièce
    10. Le président parla aux législateurs réunis en restant assis
  • Chapitre 6 : Serrez-vous la main sur le pont
    1. Deux fins se rencontrèrent le même jour de printemps 1945
    2. Le président mourut un après-midi d'avril dans les collines du sud
    3. Un train funéraire remonta vers le nord à travers la nuit
    4. Des soldats de l'ouest et de l'est s'approchaient du même fleuve
    5. Sur un pont brisé, des inconnus devinrent camarades le temps d'un après-midi
    6. Un vieil homme nourrissait les cygnes sur un pont reconstruit
    7. Près de cinquante nations se réunirent dans un théâtre au bord de l'océan
    8. Lisez à voix haute les premiers mots de la Charte et chronométrez-les
    9. Les derniers jours d'avril virent la chute de l'ancienne capitale
    10. Le soir du 6 mai, une voiture roulait vers une ville épiscopale
  • Chapitre 7 : Signez-le deux fois
    1. Un général de liaison attendait dans une salle de classe pleine de cartes
    2. Deux signatures antérieures avaient déjà fait taire les armes dans certaines parties de l'ouest
    3. La table de la salle des cartes fut dressée peu après deux heures du matin
    4. Le commandant suprême envoya une seule phrase à ses supérieurs
    5. Comptez les heures entre la signature et le silence des armes
    6. Le cahier d'un enfant sur un étal de marché gardait une date au crayon
    7. L'allié de l'est demanda une seconde signature dans la capitale vaincue
    8. Vers minuit, le 8 mai, les commandants se réunirent dans une salle d'officiers
    9. Les rues de l'ouest faisaient la fête tandis que des familles attendaient des nouvelles
    10. Les lampes de la salle brûlèrent tard dans la première nuit de paix
  • Chapitre 8 : Rallumez les lumières
    1. La fin devait encore voyager une fois l'encre des signatures sèche
    2. De petites îles proches de la côte occidentale furent libérées le 9 mai
    3. Au nord et à l'est, les dernières poches déposèrent les armes
    4. Sur une île du nord, les combats se poursuivirent jusqu'au 20 mai
    5. Une insulaire, sur le bac, me montra le phare réparé
    6. Marquez les dernières capitulations sur une bande de papier, de gauche à droite
    7. Les rideaux tombèrent des fenêtres de l'ouest
    8. Certains clochers n'avaient plus de cloches à sonner
    9. Des millions de personnes étaient loin de chez elles lorsque les armes se turent
    10. Des trains aux fenêtres éclairées traversèrent le continent pendant les nuits d'été
  • Chapitre 9 : Lisez lentement la déclaration
    1. Le nouveau président prit la présidence d'une table au bord d'un lac
    2. Les entretiens du palais au bord du lac façonnèrent le pays vaincu
    3. Une nouvelle arme fut mentionnée en quelques mots après une séance
    4. La déclaration du 26 juillet fut publiée au monde entier
    5. Lisez à voix haute les treize points et accordez une respiration à chacun
    6. La réponse de la capitale fut comprise comme un refus
    7. En trois jours d'août, les derniers espoirs de délai furent balayés
    8. Le conseil se réunit à minuit dans un abri sous le palais
    9. Des notes firent le tour du monde par des capitales neutres pendant quatre jours
    10. Le 14 août, un enregistrement fut préparé dans le palais plongé dans l'obscurité
  • Chapitre 10 : Rassemblez-vous autour de la radio
    1. L'empereur lut deux fois ses paroles devant un micro avant minuit
    2. De jeunes officiers fouillèrent le palais obscur à la recherche des enregistrements
    3. Le service de radiodiffusion demanda à chacun de se tenir prêt pour midi
    4. Une vieille radio à lampes dans un atelier de réparation m'a montré combien l'attente fut longue
    5. La voix enregistrée parla pendant quatre minutes et demie à midi
    6. Les auditeurs baissèrent la tête dans les cours d'école et sur les quais
    7. Trouvez midi sur un cadran d'horloge et faites-le tourner autour du monde
    8. Les villes alliées remplirent leurs églises autant que leurs rues
    9. L'ordre de cesser le feu voyagea lentement jusqu'aux armées lointaines
    10. Les combats se poursuivirent dans le nord pendant bien des jours après la diffusion
    11. La grande flotte entra dans la baie à la fin d'août
  • Chapitre 11 : Tenez-vous sur le pont à neuf heures
    1. Les marins avaient préparé une simple table de carré pour la signature
    2. La délégation gravit une échelle raide depuis une petite embarcation
    3. Le commandant suprême parla d'un monde meilleur à neuf heures deux
    4. Le ministre des Affaires étrangères signa le premier à neuf heures quatre
    5. Neuf représentants alliés signèrent l'un après l'autre
    6. Dessinez l'ordre des signatures sur une feuille de papier
    7. Une courte prière clôtura la cérémonie à neuf heures vingt-cinq
    8. Je me suis un jour tenu à côté de la plaque, là où se trouvait la table
    9. Les capitulations s'étendirent aux îles et au continent en septembre
    10. Les sabres furent déposés sur des tables dans des mairies et sous des tentes
  • Chapitre 12 : Comptez les longues années du retour
    1. Des millions de personnes attendaient des navires qui venaient un par un
    2. Une vieille valise chez un brocanteur portait un nom peint
    3. La radio lisait chaque jour les noms des disparus
    4. Les prisonniers du grand nord et de l'est rentrèrent les tout derniers
    5. Les tribunaux jugèrent les dirigeants des puissances vaincues entre 1945 et 1948
    6. Les traités de 1947 donnèrent leur paix aux anciens partenaires
    7. Soustrayez le jour de la diffusion de celui du dernier débarquement
    8. Le traité de paix avec l'empire insulaire fut signé dans un opéra
    9. Une petite république de montagne reçut sa liberté sur le balcon d'un palais
    10. La déclaration commune de 1956 mit fin à un état de guerre sans traité
    11. Un sergent sortit de la jungle en janvier 1972
    12. Un lieutenant déposa son sabre en mars 1974
  • Chapitre 13 : Bâtissez quelque chose qui dure
    1. Vingt-neuf ratifications firent entrer la Charte en vigueur
    2. La première assemblée se réunit dans une grande salle bâtie par une Église
    3. La veuve d'un président conduisit la rédaction d'une déclaration des droits
    4. La déclaration des droits de l'homme fut adoptée vers minuit le 10 décembre 1948
    5. Lisez à voix haute le premier article et mesurez-le à la trotteuse
    6. Quatre conventions de 1949 protégèrent les blessés et les prisonniers
    7. Une déclaration fut lue dans le salon de l'Horloge à six heures du soir
    8. De jeunes volontaires entretinrent les tombes d'anciens ennemis
    9. Deux vieillards s'agenouillèrent ensemble sous les hautes fenêtres de la cathédrale
    10. Le traité d'amitié fut signé dans un palais le 22 janvier 1963
    11. Les jeunes de deux nations commencèrent à prendre les trains ensemble
  • Épilogue : Observez une minute de silence
    1. Nous reparcourons une fois encore la ligne des dates
    2. Les fins les plus longues se mesurèrent en années d'attente
    3. Ceux qui signèrent étaient plus souvent fatigués que fiers
    4. Les morts de chaque côté sont comptés dans le même long silence
    5. Les nations observèrent leur souvenir à des jours différents de l'année
    6. Un monument au crépuscule m'a appris à observer une minute de silence
    7. Je suis retourné une fois encore sur le quai de gare où ce livre a commencé
    8. Posez les dates le long d'une bande et laissez passer une minute
    9. Les cloches et les silences portèrent les fins de ville en ville
    10. Une fin ne devient une fondation que si quelqu'un continue de bâtir
    11. L'amoureux de l'histoire porte les dates comme une sorte de prière
    12. Les lampes s'allumèrent une à une le long de l'allée
  • Postface
  • Les chapitres en un coup d'œil
  • Un guide pour les cercles de lecture et les familles
  • Achevé de publier

Le mot de l'éditeur

Une chronique attentive et émouvante qui considère chaque fin de la guerre comme une décision humaine

Bien des histoires de la Seconde Guerre mondiale consacrent leurs pages aux batailles et traitent la fin comme un instant unique. Ce livre fait l'inverse. Il demeure dans les salles où des hommes ont décidé de s'arrêter, et montre avec quelle lenteur et quelle inégalité la paix est arrivée à travers le monde.

La chronique est précise sans être aride. Chaque chapitre est construit à partir d'entrées datées, mais il est raconté avec la voix d'un ami, avec de petites scènes du quotidien et de brefs exercices qui vous aident à ressentir la longueur d'un jour d'attente ou le poids d'une seule signature.

Le ton est paisible et respectueux. Les morts de tous les camps sont évoqués avec le même soin, les détails cruels sont écartés, et le livre se clôt, comme il convient, sur une bougie et une minute de silence.

Ce que nous aimons

  • Quinze chapitres dans l'ordre du calendrier, du premier armistice de 1943 aux soldats sortis de la jungle en 1974 et aux réconciliations des années 1960
  • Des dates, des heures et des documents exacts pour chaque fin, expliqués clairement pour les lecteurs qui connaissent déjà les grandes lignes de la guerre
  • Un prologue, un épilogue, un guide des personnes que vous rencontrerez, les résumés des chapitres réunis en un seul endroit, et un guide pour les cercles de lecture et les familles

Recommandé pour

  • Les amoureux de l'histoire qui veulent savoir comment la Seconde Guerre mondiale a réellement pris fin
  • Les lecteurs qui préfèrent un récit calme et respectueux, qui se souvient des personnes de tous les camps
  • Les cercles de lecture, les familles et les enseignants qui cherchent un livre à discuter chapitre par chapitre
  • Toute personne qui observe un jour de mémoire et souhaiterait comprendre les dates qui se trouvent derrière

Lire dans une autre langue

Vous pouvez acheter l’édition dans n’importe quelle langue sur cette page : choisissez-la dans « Langue du livre », dans la zone d’achat ci-dessus. Chaque langue a aussi sa propre page.

Remboursements et contact

LivraisonLecture sur le web (le livre peut être enregistré pour une lecture hors ligne). Ouvrez-le depuis Mes livres après l’achat.
Remboursements et contactPour les remboursements et annulations d'e-books, consultez ces pages. 返金について · お問い合わせ · Questions et réponses