Comment garder une lettre au chaud

de Nazar Kalugin

Trinity Books · 5 novembre 2026

Un tendre roman épistolaire sur la mémoire, le premier amour et ceux qui gardent un petit bourg au chaud

Temps de lecture: Environ 4 h 10 min (à 200 mots par minute)

Lire dans une autre langue · 10

Lecture sur le web (le livre peut être enregistré pour une lecture hors ligne). Ouvrez-le depuis Mes livres après l’achat.

12,90 € TTC

LivraisonDans votre bibliothèque dès l'achat

Pages258 pages

Vous pouvez choisir et acheter ici l’édition dans n’importe quelle langue (la page reste dans votre langue).

Choisir le format

Détails

AuteurRussie Nazar Kalugin
CatégorieRécits en lettres et journaux intimes / Romance / Histoires de famille / Littérature épistolaire
Langue du livrefrançais
Date de parution5 novembre 2026
Pages258 pages
Référence produitTB-W0018-FR
Temps de lectureEnviron 4 h 10 min (à 200 mots par minute)
PDF à imprimerA5 · PDF de l'intérieur et PDF de la couverture (avec fond perdu : deux versions, 3 mm et 3,175 mm, sont téléchargeables.) · 258 pages

Catégories de ce livre

CatégoriesHistoiresRécits en lettres et journaux intimes

CatégoriesHistoiresRomance

CatégoriesHistoiresHistoires de famille

CatégoriesMots et lectureLittérature épistolaire

À propos du livre

En mai 1840, le premier timbre-poste adhésif était mis en vente, et depuis, des lettres attendent au fond des tiroirs. Dans le bourg du lac, une jeune institutrice reprend l’école à classe unique que sa grand-mère tenait cinquante-huit ans plus tôt. Sa grand-mère ne peut plus lire : chaque lettre que Vera lui écrit finit donc non pas à la poste, mais dans une vieille boîte à recettes bleue. Au fil d’une année scolaire, cinquante-huit lettres jamais envoyées révèlent deux histoires d’amour à deux générations d’écart, et montrent comment un bourg garde les siens au chaud.

Cinquante-huit lettres qui n’ont jamais été postées, et les deux histoires d’amour qu’elles renferment.

Vera Lind a vingt-cinq ans et vient d’être nommée à l’école du bourg du lac : une salle de classe, onze élèves, un poêle qui fume et un toit qui fuit. Il y a cinquante-huit ans, sa grand-mère Anna s’est tenue devant ce même tableau noir pendant une seule année. Aujourd’hui, Anna vit dans une maison de retraite en ville, où une maladie lui a pris presque toute sa mémoire et toute sa lecture.

Vera lui écrit malgré tout, une lettre après l’autre, et range chacune dans la boîte à recettes bleue et cabossée d’Anna. Au fil des lettres, on rencontre le vieux passeur qui sonne encore sa cloche chaque soir à six heures, le menuisier qui répare le toit de l’école et sa fille de huit ans, une factrice qui remarque chaque timbre, et un bourg qui se souvient de ses institutrices toute une vie.

Chaque lettre s’ouvre sur un moment d’histoire ou sur un vers d’un vieux poème, un proverbe ou un classique, propose une petite chose à essayer et une brève parenthèse, puis revient à sa première ligne. On peut lire le livre d’une traite, comme un roman, ou une lettre à la fois, avant de s’endormir.

Ce que ces lettres vous laisseront

  • Une histoire d’amour chaleureuse et paisible, racontée en cinquante-huit courtes lettres
  • Une seconde histoire d’amour, vieille de deux générations, révélée peu à peu
  • De petites choses à essayer chez soi : gestes de cuisine, jeux de classe, façons de se souvenir
  • De brèves parenthèses sur l’encre, le papier, la glace, le pain et les cloches, qui rendent passionnantes les choses ordinaires
  • L’envie d’écrire votre propre lettre, et un endroit chaleureux où la garder

Table des matières

  • Comment garder une lettre au chaud
  • Un petit quiz avant de commencer
  • Partie 1 : La boîte en fer
  • Jour 1 : Le premier timbre
  • Jour 2 : Une classe de onze
  • Jour 3 : Les traits de crayon
Voir plus
  • Jour 4 : Le toit qui fuit
  • Jour 5 : Des pommes sur le rebord de la fenêtre
  • Jour 6 : La visite à la maison de retraite
  • Jour 7 : Les timbres de Greta
  • Jour 8 : La photo de classe
  • Jour 9 : La cloche du bac
  • Jour 10 : L’orthographe de Mila
  • Jour 11 : La première gelée
  • Partie 2 : L’année d’Anna
  • Jour 12 : L’homme au bord de l’image
  • Jour 13 : Le vieux registre d’appel
  • Jour 14 : La soupe de Mme Varga
  • Jour 15 : Une fiche pour E.
  • Jour 16 : La cuisine de la mère d’Emil
  • Jour 17 : Le brouillard sur le lac
  • Jour 18 : Le bal d’automne
  • Jour 19 : Une valse fredonnée
  • Jour 20 : La raison du départ
  • Jour 21 : La question de Noor
  • Jour 22 : Le four à pain
  • Jour 23 : La lettre jamais postée
  • Partie 3 : Deux hivers
  • Jour 24 : De la neige sur les marches
  • Jour 25 : La traversée gelée
  • Jour 26 : Des leçons sur une table de cuisine
  • Jour 27 : Une soupe pour trois
  • Jour 28 : La pièce d’hiver
  • Jour 29 : Une réplique retrouvée
  • Jour 30 : Des bougies au tournant de l’année
  • Jour 31 : Une promenade sur la glace
  • Jour 32 : Le raccommodage de Lena
  • Jour 33 : Les mains du passeur
  • Jour 34 : Les lettres de Mila
  • Jour 35 : La plus longue obscurité
  • Partie 4 : La chambre douze
  • Jour 36 : Un appel dans la nuit
  • Jour 37 : Le couloir de l’hôpital
  • Jour 38 : Ce qu’a dit Hanne
  • Jour 39 : Des dessins dans une enveloppe
  • Jour 40 : La demande d’Emil
  • Jour 41 : Le car pour la ville
  • Jour 42 : La valse de la chambre douze
  • Jour 43 : Le poêle entretenu
  • Jour 44 : La boîte ouverte
  • Jour 45 : La débâcle
  • Jour 46 : L’après-midi clair d’Anna
  • Jour 47 : Le dernier appel
  • Partie 5 : Notre printemps à nous
  • Jour 48 : Au bord du lac
  • Jour 49 : La cloche sonnée deux fois
  • Jour 50 : Le retour en classe
  • Jour 51 : L’anniversaire de Mila
  • Jour 52 : Une signature dans le registre d’appel
  • Jour 53 : L’enveloppe d’Emil
  • Jour 54 : Un jardin près de l’école
  • Jour 55 : Des mots simples
  • Jour 56 : Le dernier jour d’école
  • Jour 57 : La boîte pleine
  • Jour 58 : Comment garder une lettre au chaud
  • Un mot de l’auteur
  • Brève chronologie
  • Les personnages de ce livre
  • Achevé de publier

Le mot de l'éditeur

Un tendre roman épistolaire sur la mémoire, le premier amour et ceux qui gardent un petit bourg au chaud

Comment garder une lettre au chaud est un roman fait uniquement de lettres, et chacune se suffit à elle-même. On peut l’ouvrir n’importe où et lire une scène complète en quelques minutes ; ensemble pourtant, les lettres suivent une année scolaire, des premières gelées jusqu’à la dernière sonnerie de juin.

L’écriture est simple et juste, et l’émotion qu’elle porte est profonde. Les comparaisons viennent de la cuisine et de la maison, si bien que même les jours les plus durs du livre, quand Vera veille au chevet de sa grand-mère, se lisent avec douceur, sans pathos.

Deux romances avancent côte à côte, l’une de la jeunesse d’Anna, l’autre au présent, et la manière dont elles se rejoignent vers la fin est la récompense discrète du livre.

Ce que nous aimons

  • Cinquante-huit lettres autonomes, d’une dizaine de minutes chacune
  • Deux histoires d’amour à deux générations d’écart, racontées par une jeune institutrice
  • Un petit quiz avant la lecture, une chronologie et une liste des personnages à la fin

Recommandé pour

  • Les amateurs de romans épistolaires et de journaux intimes
  • Celles et ceux qui prennent soin d’un grand-parent, ou à qui un grand-parent manque
  • Les enseignants, et tous ceux qui gardent un tendre souvenir d’un professeur
  • Les lecteurs qui aiment une romance douce, la bonne cuisine et la vie d’un petit bourg

Lire dans une autre langue

Vous pouvez acheter l’édition dans n’importe quelle langue sur cette page : choisissez-la dans « Langue du livre », dans la zone d’achat ci-dessus. Chaque langue a aussi sa propre page.

Remboursements et contact

LivraisonLecture sur le web (le livre peut être enregistré pour une lecture hors ligne). Ouvrez-le depuis Mes livres après l’achat.
Remboursements et contactPour les remboursements et annulations d'e-books, consultez ces pages. 返金について · お問い合わせ · Questions et réponses