Mil caras en el viejo mercado

de Roger Olivares Espinosa

Trinity Books · 2 de noviembre de 2026

Enigmas de juego limpio con un corazón cálido y nostálgico.

Tiempo de lectura: Aprox. 3 h 30 min (a 220 palabras por minuto)

Leer en otro idioma · 10

Lectura en la web (se puede guardar para leer sin conexión). Ábrelo desde Mis libros después de la compra.

11,80 € impuestos incluidos

EntregaEn tu biblioteca justo después de la compra

Páginas236 páginas

Aquí puedes elegir y comprar la edición en cualquier idioma (la página sigue en tu idioma).

Elige el formato

Detalles

AutorEspaña Roger Olivares Espinosa
CategoríaMisterios para resolver / Misterio / Novela policíaca y de detectives
Idioma del libroespañol
Publicado2 de noviembre de 2026
Páginas236 páginas
Número de productoTB-W0015-ES
Tiempo de lecturaAprox. 3 h 30 min (a 220 palabras por minuto)
PDF para imprimirA5 · PDF del interior y PDF de la cubierta (con sangrado: se pueden descargar dos versiones, de 3 mm y de 3,175 mm.) · 236 páginas

Categorías de este libro

CategoríasHistoriasMisterios para resolver

CategoríasHistoriasMisterio

CategoríasHistoriasNovela policíaca y de detectives

Sobre este libro

En su interior: 25 casos de identidades cambiadas, desde gemelos en el puesto de pescado y un sustituto tras el mostrador de quesos hasta máscaras intercambiadas en el mercado nocturno de pleno verano y un nombre falso en la subasta de despedida; una inspectora que lleva treinta años recorriendo el viejo mercado; tú, como su sargento durante los últimos doce meses del mercado; y dos maneras distintas de resolver cada caso.

Un año, un viejo mercado, mil caras. ¿Cuáles de ellas mienten?

Al viejo mercado le queda un año. Bajo su techo de hierro hay una nave del pescado, una nave de las flores, una larga nave de puestos de comida, una galería de relojes en el piso de arriba y un café de esquina con los cristales empañados. En Nochevieja sus puertas se cerrarán para siempre.

Llegas en enero como joven sargento al lado de la inspectora Elena Dorn, que conoce cada puesto y a cada comerciante. Mes a mes, en compañía de Dorn, te cruzas con personas que no son quienes dicen ser: gemelos que se intercambian el sitio, un nombre prestado, un abrigo que cambia de manos, un desconocido en las mesas de ajedrez que asegura ser campeón.

Cada caso es bastante difícil, y todas las pistas aparecen en la página antes que la respuesta. Cuando hayas hecho tu apuesta, el libro te muestra dos caminos distintos para llegar a la verdad, para que compruebes tu propio razonamiento y aprendas una segunda manera de mirar.

Caso a caso, aprenderás a

  • Fijarte en los pequeños detalles físicos que delatan una identidad falsa
  • Usar los horarios y el orden de los hechos para poner a prueba un relato
  • Unir dos o tres pistas antes de decidir
  • Encontrar un segundo camino hacia una respuesta que ya tienes
  • Hacer la pregunta que un buen detective haría a continuación
  • Leer un lugar abarrotado como lo hace una inspectora veterana

Índice

  • La campana antes de abrir
  • Prólogo: Hoy asa las castañas un desconocido
    1. Primero: El carrito salió de la caseta antes de la campana
    2. Segundo: Dos bufandas grises en la entrada principal
    3. Tercero: El primer camino, por el calor de las brasas
    4. Cuarto: El segundo camino, por el zurcido naranja
  • Capítulo 1: El sobrino del relojero lanza con la mano equivocada
    1. Primero: Un sobrino al que nadie había visto en quince años
    2. Segundo: El equipo de dardos en la pared del café
    3. Tercero: Resguardos de reparación escritos con prisa
    4. Cuarto: El primer camino, por la mano que sostiene el dardo
    5. Quinto: El segundo camino, por la cuerda de la campana de Pim
    6. Sexto: Cada reloj vuelve a su dueño
  • Capítulo 2: Dos hermanos con impermeables amarillos cuentan una historia cada uno
    1. Primero: Dos impermeables amarillos y una caja de anguilas
    2. Segundo: El primer camino, por los resultados del fútbol
    3. Tercero: El segundo camino, por la ventana empañada
Ver más
  • Capítulo 3: Otra persona llevaba el chal verde de la florista
    1. Primero: Rosas pagadas, la mitad por adelantado
    2. Segundo: La florista en casa con el brazo en cabestrillo
    3. Tercero: La mujer que conocía un nombre y no otro
    4. Cuarto: Tres mujeres alrededor de la estufa del café
    5. Quinto: Lo que un chal no puede esconder
    6. Sexto: El primer camino, por los nombres que conocía
    7. Séptimo: El segundo camino, por la caja bajo el estante de arriba
    8. Octavo: Rosas para el día catorce
  • Capítulo 4: Un desconocido educado devuelve el abrigo equivocado
    1. Primero: El gancho cuatro, el gancho cinco y el sobre de los alquileres
    2. Segundo: Un hombre educado devuelve el abrigo equivocado
    3. Tercero: Dos abrigos azul marino, uno junto al otro
    4. Cuarto: El primer camino, por las puntadas de los bolsillos
    5. Quinto: El segundo camino, por un nombre que no debía conocer
  • Capítulo 5: El inspector de pesas y medidas llegó siete meses antes
    1. Primero: Un precinto estampado en el mes equivocado
    2. Segundo: Una gorra de visera que falta de su clavo
    3. Tercero: Etiquetas blancas en la Galería de los Relojes
    4. Cuarto: Dónde estaba cada uno a la una y media
    5. Quinto: Lo que olvida un uniforme prestado
    6. Sexto: El primer camino, por la pesa que se dejó
    7. Séptimo: El segundo camino, por el cartón de la puerta de la tienda
  • Capítulo 6: Dos hermanas comparten un pañuelo azul en el puesto de los huevos
    1. Primero: El primer camino, por la bicicleta del aparcabicis de Pim
    2. Segundo: El segundo camino, por el té que se enfrió
  • Capítulo 7: La vieja novelista firma con su nombre bajo el tejado de cristal
    1. Primero: Un cartel con cuarenta años de retraso
    2. Segundo: Platitos de cristal en el armario de la señora Fenn
    3. Tercero: Una dedicatoria que lees mientras esperas
    4. Cuarto: La autora pide el té a la antigua
    5. Quinto: Un hombre entre el público dice que ella es otra persona
    6. Sexto: Lo que Dorn te pide que mires
    7. Séptimo: El primer camino, por el limón en el platito
    8. Octavo: El segundo camino, por la línea impresa antes de la primera página
    9. Noveno: La firma sigue hasta el último libro
  • Capítulo 8: Dos personas llaman con nombres distintos al mismo perro marrón
    1. Primero: Dos personas llegan a reclamar un solo perro
    2. Segundo: Una hora de vigilancia desde la ventana del café
    3. Tercero: El primer camino, por los bigotes blancos
    4. Cuarto: El segundo camino, por el viejo sitio de los botones
  • Capítulo 9: La túnica más larga del coro canta una nota corta
    1. Primero: El último concierto de primavera llena la Nave de las Flores
    2. Segundo: Doce velas y una mesa vacía
    3. Tercero: La lista de Dorn detrás de la tarima
    4. Cuarto: El primer camino, por el bajo sobre la tarima
    5. Quinto: El segundo camino, por los ocho tiempos lentos
    6. Sexto: Dos hermanos comparten una túnica
  • Capítulo 10: La fresa más pesada de junio llega sudando
    1. Primero: Las normas son más antiguas que el tejado
    2. Segundo: Una taza de té temprana tras un cristal empañado
    3. Tercero: Doce platillos esperan en fila
    4. Cuarto: Un segundo hombre da el mismo nombre
    5. Quinto: La fresa más pesada suda en su platillo
    6. Sexto: Dorn convierte el concurso en una lección
    7. Séptimo: Un viejo campeón recuerda las mañanas de junio
    8. Octavo: El primer camino, por las gotitas de agua
    9. Noveno: El segundo camino, por la campana de las siete
    10. Décimo: La última copa de plata encuentra a su hortelano
  • Capítulo 11: Un oso y un zorro cuentan historias distintas
    1. Primero: Un oso huye de la mesa de la rifa
    2. Segundo: Dos amigos cuentan dos historias
    3. Tercero: Dorn lee la noche a la luz de los farolillos
    4. Cuarto: El primer camino, por el naranja de las mejillas
    5. Quinto: El segundo camino, por el vals de medianoche
  • Capítulo 12: El hielo llega antes de que abra la fábrica de hielo
    1. Primero: Un carro de hielo llega demasiado pronto
    2. Segundo: El primer camino, por la pechera mojada
    3. Tercero: El segundo camino, por el resfriado del que nadie más sabía
  • Capítulo 13: Una postal de la playa pide el álbum azul
    1. Primero: Unas vacaciones después de treinta veranos
    2. Segundo: La postal que llegó el jueves
    3. Tercero: Tres personas que sabían que el puesto estaba sin vigilancia
    4. Cuarto: Dorn lee una postal como una hoja de resultados
    5. Quinto: El primer camino, por la firma del final
    6. Sexto: El segundo camino, por el hueco vacío bajo el mostrador
    7. Séptimo: El álbum vuelve a casa, a la Galería de los Relojes
  • Capítulo 14: La prima de las colinas recuerda el toldo equivocado
    1. Primero: La quesera se toma sus primeras vacaciones
    2. Segundo: Una sustituta simpática que vende demasiado bien
    3. Tercero: La lista de Dorn entre los quesos colgados
    4. Cuarto: El primer camino, por el jabón y las ruedas sin voltear
    5. Quinto: El segundo camino, por el color del toldo
    6. Sexto: La rueda de despedida vuelve a casa
  • Capítulo 15: Dos faroles cambian de sitio en plena noche
    1. Primero: Los relojes desaparecen entre ronda y ronda
    2. Segundo: La lista de Dorn por la pasarela del tejado
    3. Tercero: El primer camino, por el farol de la una y media
    4. Cuarto: El segundo camino, por el paso en la cinta de papel
  • Capítulo 16: Un hombre entra en la Hilera de los Trapos y sale convertido en otro
    1. Primero: El abrigo marrón de Pim vuelve con precio
    2. Segundo: Nueve abrigos verdes y catorce bigotes grises
    3. Tercero: Tres granjeros junto a la ventana del café
    4. Cuarto: Lo que Vera dice a todo el que compra una cara
    5. Quinto: Lo que vio el vigilante bajo la lámpara de la verja
    6. Sexto: El primer camino, por las cejas rojas bajo el ala
    7. Séptimo: El segundo camino, por el chocolate que se enfría
    8. Octavo: La caja de hojalata bajo las cajas de manzanas
  • Capítulo 17: Las últimas manzanas Wainwright vienen de dos puertas más allá
    1. Primero: El puesto de la esquina lleva un nombre recién pintado
    2. Segundo: Lo que Sybil guarda en el bolsillo del delantal
    3. Tercero: Cuadraditos brillantes sobre pieles rojas
    4. Cuarto: El primer camino, por las marcas de las etiquetas despegadas
    5. Quinto: El segundo camino, por el libro de camiones de Pim
  • Capítulo 18: Un paraguas sigue cerrado bajo la lluvia más fuerte de octubre
    1. Primero: El primer camino, por el paraguas que se quedó seco
    2. Segundo: El segundo camino, por los cuatro minutos de la campana de la lluvia
  • Capítulo 19: La ganadora del año pasado vuelve a las mesas de tallar con un pañuelo en la cabeza
    1. Primero: Una norma que deja a una campeona en el banquillo
    2. Segundo: Cuatro mesas bajo el techo de cristal
    3. Tercero: Una fotografía encima del mostrador del café
    4. Cuarto: Lo que Winona hacía con sus semillas
    5. Quinto: Tapas con muesca y tapas sin ella
    6. Sexto: Lo que Dorn quiere que mires
    7. Séptimo: El primer camino, por las semillas y la tapa con muesca
    8. Octavo: El segundo camino, por el número escrito con tiza debajo
    9. Noveno: Una calabaza con cara de gato tallada fuera de concurso
  • Capítulo 20: Un viejo campeón famoso vuelve a sentarse en la mesa del fondo
    1. Primero: El nombre de Xavier Quell en la placa de latón
    2. Segundo: Diez monedas por tablero para jugar contra una leyenda
    3. Tercero: Rayas de lápiz en el marco de la puerta del café
    4. Cuarto: Tres sábados en el asiento del rincón
    5. Quinto: El primer camino, por la raya que dejó el campeón
    6. Sexto: El segundo camino, por las preguntas de octubre
  • Capítulo 21: El tesorero se toma un café y se lleva el libro de cuentas en el mismo minuto
    1. Primero: Dos sombreros grises a las tres y diez
    2. Segundo: El armario que solo se abre de una manera
    3. Tercero: Lo que oyó la señora Fenn en el mostrador
    4. Cuarto: El tesorero vuelve con una historia
    5. Quinto: La lista de Dorn en el dorso de una carta del café
    6. Sexto: El primer camino, por la llave de la cadena del reloj
    7. Séptimo: El segundo camino, por el nombre que se le olvidó
  • Capítulo 22: Dos Abuelos del Invierno comparten una silla de terciopelo en el puesto de juguetes
    1. Primero: Dos abrigos rojos y una sola silla de terciopelo
    2. Segundo: El primer camino, por la rodilla que no se dobla
    3. Tercero: El segundo camino, por el humo de leña en la piel blanca
  • Capítulo 23: Un coleccionista al que nadie ha visto nunca compra el reloj del mercado
    1. Primero: El lote cuarenta es para un nombre al que nadie ha visto
    2. Segundo: La paleta detrás de la columna
    3. Tercero: Dónde estaban tres hombres cuando cayó el martillo
    4. Cuarto: El primer camino, por el negro del mango de la paleta
    5. Quinto: El segundo camino, por las pujas que cruzaron la nave
  • Epílogo: La tendera más antigua del mercado nunca estuvo sola
    1. Primero: La última noche bajo el tejado de hierro
    2. Segundo: Dos clases de siete en el libro de ventas del puesto de lanas
    3. Tercero: El primer camino, por los sietes del libro de ventas
    4. Cuarto: El segundo camino, por un resfriado y una puja en la misma tarde
  • Lo que pasó después
  • Guía para grupos de lectura y familias
  • Dónde aprender más
  • Colofón

Nota de la editorial

Enigmas de juego limpio con un corazón cálido y nostálgico.

Cada capítulo es un caso completo que puedes resolver de una sentada, y todos giran en torno a una identidad cambiada. Los trucos nunca se repiten: un sustituto, un disfraz, un abrigo intercambiado, un puesto prestado, incluso un animal que se hace pasar por otro.

Los enigmas son un verdadero desafío, pero siempre justos. Todas las pistas están en el texto, basta con mirar bien y pensar con claridad, y las dos maneras de resolver cada caso dejan claro el razonamiento incluso cuando tu primera suposición era errónea.

La inspectora Elena Dorn es vivaz, rápida y generosa, y el mercado que la rodea está lleno de personajes memorables. Como el libro sigue un año de los últimos días del mercado, cada capítulo lleva una suave nota de despedida: la campana del conserje, el café, los comerciantes que recuerdan cómo eran las cosas antes.

Cada capítulo termina con una pequeña pregunta que responde el caso siguiente, así que el libro se lee a la vez como una colección de enigmas y como un largo y alegre paseo por las naves del mercado.

Lo que nos gusta

  • 25 casos de identidades cambiadas en un mismo mercado a lo largo de un año
  • Cada caso, bastante difícil, con todas las pistas en la página
  • Dos maneras distintas de resolver cada caso
  • Listas de comprobación que te enseñan en qué se fija una inspectora

Recomendado para

  • Amantes de los enigmas a quienes les gusta resolver el misterio antes que el detective
  • Familias y clubes de lectura que disfrutan adivinando y discutiendo juntos
  • Lectores que disfrutan de historias con un ambiente suave y nostálgico

Leer en otro idioma

Puedes comprar la edición en cualquier idioma en esta página: elígela en «Idioma del libro», en la zona de compra de arriba. Cada idioma también tiene su propia página.

Reembolsos y contacto

EntregaLectura en la web (se puede guardar para leer sin conexión). Ábrelo desde Mis libros después de la compra.
Reembolsos y contactoPara reembolsos y cancelaciones de libros electrónicos, consulta estas páginas. 返金について · お問い合わせ · Preguntas frecuentes