心的年历
纸质书（平装）
A5（148×210mm） · 104 页
价格、运费和送达天数因收货国家而异（含税）。
如遇印刷不良、运输途中破损或收到错误的书，请在送达后30天内联系我们。我们将免费重新印刷并寄送。 纸质书由离收货地较近国家的印刷厂发货。如印刷厂所在国与收货国家不同，收货时可能产生关税、税费或清关手续费，由顾客承担。
寄往日本的书由日本的印刷公司“製本直送.com”在日本国内印刷，并由日本国内的快递公司寄送（无关税；不能指定送达日期和时间，也不能邮局自取）。
可印刷PDF（自行装订）
本书的印刷用PDF（内文和封面）。您可以在家中、印刷店或按需印刷服务为自己制作一本。
A5 · 正文PDF和封面PDF（含出血：可下载 3mm／3.175mm 两种。） · 104 页
可印刷PDF¥24
仅限本人个人使用。可以为自己印刷和装订（包括委托印刷服务）。不得将PDF或印刷品转让、公开或出售。购买的PDF在 Trinity Member月度会员 结束后仍可从“我的书”下载。
加入 Trinity Member月度会员 即可购买。 关于 Trinity Member
基本信息
| 作者 | 意大利 埃齐奥·马萨 |
|---|---|
| 分类 | 谚语格言 / 世界文化 / 旅行读物 / 民俗学 |
| 图书语言 | 中文 |
| 出版日期 | 2026年11月2日 |
| 页数 | 104 页 |
| 商品编号 | TB-W0017-ZH |
| 阅读时长 | 约 3小时30分钟（按每分钟 260 字计算） |
| 可印刷PDF | A5 · 正文PDF和封面PDF（含出血：可下载 3mm／3.175mm 两种。） · 104 页 |
本书分类
内容简介
“把一句德语谚语、一句汉语谚语和一句俄语谚语放在一起，你会发现同一个忠告穿着三件不同的外衣，”旅人说。在几条路交汇的一家小客栈里，一年的时光慢慢流过，客栈老板和每个季节都会归来的旅人，一次谈一种心绪，把来自多种语言的约两百条谚语并排摆在一起。
两百条谚语，四个季节，客栈门边的一盏灯笼。
在几条路交汇的一家小客栈里，客栈老板每天傍晚都会点亮门边的灯笼。每个季节，旅人都会回到这里一次，带着一个小本子，上面记满了她在旅途中收集的俗话，两人一直聊到深夜。
每一章就是这样的一个夜晚，从早春的第一次解冻到冬天的尾声，每一章讲一种心绪：开始、耐心、友谊、思念、脾气、勇气、感恩、悲伤、乡愁、对陌生人的善意、宽恕与知足。
来自多种语言的约两百条谚语和俗话并排出现，每一条都附有原文和浅白的中文释义，以及它的含义和背后的习俗或故事。一次又一次，远方各地的俗话原来都在用各自的方式说着同一件事。
简短的对话示例把你带上旅途：错过一班火车，在旅舍厨房里分享面包，给家里写一张明信片，在雪中很晚才到达。每一章还提供一件可以在你自己的旅途中尝试的小事，以及关于一个词、一种习俗或一个节日的简短题外话。
下一次旅行，你可以带上的东西
- 来自多种语言的约两百条谚语和俗话，每条都附原文
- 每句俗话的含义，以及背后的习俗、故事或词语
- 对话示例，展示一句俗话在旅途中真正怎么用
- 比较不同地区的俗话、听出它们共通之处的方法
- 从开始到知足，用一整年走过的十二种心绪
- 每章一件可以尝试的小事，在路上或在家里都行
- 关于旅行者会遇到的词语、习俗和节日的简短题外话
目录
- 心的年历
- 本书地图
- 早春与第一步
- 重新点亮的灯笼
- 处处艰难的开头
- 足下的脚步
- 开头即是一半
- 结成一团的第一张煎饼
- 打铁与起步
- 名叫“里”的长度
- 春天订下的计划
- 最后才失去的希望
- 车票背面的字
- 玻璃上的第一滴雨
- 春雨与耐心
- 灯笼玻璃上的雨
- 慢慢装满的量器
- 积尘成山
- 穿石之水
- 鸟儿慢慢筑的巢
- 慢慢走过的路
- 石上三年
- 拔得太早的禾苗
- 量谷物的老量器
- 等待时刻的清单
- 通往解脱的钥匙
- 花开与老友
- 花下的一封信
- 上路之前的同伴
- 花瓣下的野餐
- 掂量老交情
- 财宝与卢布
- 困顿时的援手
- 苦口的实话
- 异乡路上的朋友
- 自己选的兄弟
- 朋友之间的清楚账目
- 两种语言的明信片
- 重温旧谊
更多
- 长日与思念
- 悬而未答的问题
- 更加牵挂，还是渐渐遗忘
- 远离眼睛
- 一日三秋
- 名叫 saudade 的词
- 藏不住的咳嗽
- 心不理会的道理
- 远处听来的鼓声
- 远处的棍子
- 漫长黄昏里的信
- 山上的云
- 夏日风暴与脾气
- 十字路口上空的雷声
- 怒气过后算的账
- 黑夜的忠告
- 三笔一画
- 麻雀与四匹马
- 怒气的分寸
- 茶杯与修补
- 脾气的根
- 车票上的一句谚语
- 离开山岭的雨
- 盛夏与勇气
- 从高山口归来
- 害怕的眼睛，忙碌的双手
- 虎口前的清醒
- 森林边上的狼
- 只会叫的狗
- 蛇与井绳
- 四种语言里的胆量
- 七次跌倒，八次站起
- 自己站起来的玩偶
- 每天一个小小的恐惧
- 暑热中的灯笼
- 收获与感恩
- 黄昏里的农家马车
- 水与水源
- 井里的石头
- 朋友之间的盐
- 青蛙与蝌蚪
- 送来的马的牙齿
- 四十年的咖啡
- 成熟的稻穗
- 饭前的话
- 给旧日东道主的一张卡片
- 灯笼旁的苹果
- 落叶与悲伤
- 磨坊主空着的座位
- 减半的悲伤
- 遮住月亮的云
- 老人的马
- 以清晨收尾的夜
- 时光流转的戒指
- 路上的转弯
- 一同悲伤
- 夹在书页间的叶子
- 湿叶上的灯笼光
- 深秋与乡愁
- 门口的问题
- 一个炉灶，多种语言
- 自家炉灶的金子
- 草窝与金窝
- 落叶归根
- 养活你的地方
- 家里的鸡
- 医生造的新词
- 数一数你的炉灶
- 朝着路的灯笼
- 初雪与善意
- 灯笼玻璃上的雪
- 客人是神所爱的人
- 两天之后，一把锄头
- 陌生人的礼数
- 家里有什么就拿什么
- 路上的同伴
- 会回来的善意
- 彼此的庇护
- 客人之神
- 口袋里的礼物
- 门口的脚印
- 长夜与宽恕
- 最长的夜
- 游泳的高手与爬树的高手
- 没有不犯错的人
- 认了的错
- 骄傲在跌倒之前
- 留下重逢的余地
- 吵过架的朋友
- 墙上的裂缝
- 流过磨坊的水
- 雅尔达之夜的石榴
- 路上的两句话
- 黎明前的灯油
- 冬末与知足
- 十字路口的解冻
- 足够即盛宴
- 手里的鸟
- 被子的长度
- 八分饱
- 一个表示“刚刚好”的词
- 门口的笑声
- 以笑脸迎坏天气
- 丰收之前的雪
- 三样足够的东西
- 道路再次转弯
- 最后一个问题
- 版权页
出版社的话
一位温暖而睿智的旅伴，围绕人们随身携带的最古老的小智慧写成。
读这本书，就像在温暖的灯笼旁，和一位走过许多路的人共度一个夜晚。客栈老板发问，旅人翻开她的小本子作答，两人之间，多种语言的谚语并排摆开，每一条都有原文、浅白的含义，以及一个简短的场景，告诉你在旅途中可能怎样听到它或用到它。
全书随着季节推进，从早春的希望走到冬末安静的知足，舒缓而亲切的长句邀你慢慢读，一晚读一章，在家里读，或者在门边放着收拾好的行囊时读。
推荐理由
- 来自多种语言的约两百条谚语，每条都有原文和含义
- 贯穿四季的十二章，每章讲一种心绪
- 把你这位读者放进日常旅行情境的对话示例
- 每章都有一件可以尝试的小事，以及关于一个词或一种习俗的简短题外话
适合这些读者
- 热爱旅行、想知道遇到的人在说什么的人
- 喜欢收集其他语言的词语和俗话的读者
- 对日常说法背后的故事感到好奇的读者
- 想要一本温暖的书、一晚一章慢慢读的人
- 想找些俗话在餐桌上分享的家人和朋友
用其他语言阅读
任何语言版本都可以在本页购买：请在上方购买栏的“图书语言”中选择。也可以查看各语言版本的页面。
同类图书
退款与联系
| 交付 | 网页阅读（可离线保存）。购买后可在“我的书”中打开。 |
|---|---|
| 退款与联系 | 电子书的退款和取消条件，请参阅以下页面。 返金について · お問い合わせ · 常见问题 |
